Cardboard Castles by K. L. Young is part YA drama/coming of age and part portal fantasy with successes and failures in execution.